A estreia de Borges nos contos, com Ficciones, em 1944, despertou grande espanto nas letras sul-americanas. Com efeito, o livro se apresentava como uma novidade formal surpreendente, que combinava a imaginação literária mais desbragada, com seu pendor pelo fantástico e o gosto pela narrativa policial, com uma poderosa veia ensaística e reflexiva, que versava, a partir de uma erudição notável, sobre a eternidade, o tempo, o tema do duplo, entre outras obsessões do autor argentino. Tudo versado em estilo sóbrio e preciso, de corte clássico, e nada afeito às inovações modernistas.
 
Em quatro encontros, Carlos Eduardo Ortolan apresenta tanto o admirador de Stevenson, das Mil e Uma Noites e de Kipling, quanto o contista, poeta filosófico e leitor de Schopenhauer, dos místicos judaicos e da filosofia grega, que, em suas narrativas de muita cor imaginativa, compõe uma obra única de união inspirada.